It's been a long time coming but the the third entry in the Legend of Heroes: Trails of Cold Steel is finally making its way to North American territories. However, unlike the first two games, which were published by XSEED, Trails of Cold Steel III is being published by NIS America instead.
While some might be put off by this change due to the translation issues with Ys VIII: Lacrimosa of Dana (which NIS America also published in 2017), the publisher is attempting to nip this in the bud by mentioning that some of the localization staff that had worked on the previous two Cold Steel entries have returned for this one as well.
Trails of Cold Steel III features a new Class VII led by "Ashen Chevalier" Rean Schwarzer, who is now an instructor at Thors Branch Campus. The story follows the cast as they journey into the Empire's recently acquired land and find themselves embroiled in another plot that could result in war or an even worse calamity. Also new to this installment is the "Break System"; expect to hear more about that in the lead up to the game's release.
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III is slated to release exclusively on PlayStation 4 in the Fall.
Source: Press Release